▶6日在月峰市场举行消防栓挂牌仪式和消防演示

▶将东区市场的两处消防栓更换为软管卷盘式，以方便老人使用

HD现代建设机械部门的中间控股公司HD现代XiteSolution更换了蔚山传统市场的消防栓，以帮助社区预防火灾。

HD现代XiteSolution于6日（周三）上午在蔚山东区月峰市场与蔚山东部消防署举行应急消防栓捐赠挂牌仪式，并利用这些消防栓进行了灭火演示。

东部消防署长Lee Won-geun、HD现代XiteSolution副社长Park Chan- hyuk和华亭洞志愿消防队的相关人士出席了本次活动，此外，两名商户参加了虚拟消防演示，以检验易于使用的新型软管卷盘式消防栓的性能。

由于消防车难以进入市场，消防栓对于传统市场的早期消防工作至关重要，但现有的设备箱不容易被看到，消防水管也很重，至少需要两个强壮的成年人才能使用，这给老年人带来了使用上的困难。<继续>

为此，去年年底，HD现代XiteSolution与东部消防署、韩国红十字会、蔚山市等相关机构合作，启动了地方消防社会贡献项目，并于今年2月为月峰市场和南牧马城市场的两处消防栓更换了软管卷盘式。

HD现代XiteSolution将继续与东部消防署和传统市场商户协会开展民官合作活动，以防止容易发生火灾的传统市场发生火灾。

HD现代XiteSolution公司相关人士表示“我们希望新的、易于使用的消防栓能够帮助保护往返于传统市场的市民的安全和商户们的贵重财产，我们将继续积极参与维护该地区安全等社会贡献项目”。

<完>

■图片资料：本周三（6日），HD现代XiteSolution和东部消防署在蔚山东区月峰市场举行了应急消防栓捐赠挂牌仪式和消防演示。